Am 2. Februar wird der Geburtstag des eritreischen Präsidenten Isayas Afewerki gefeiert, der 1946 zur Welt kam. Aus diesem Anlass möchte ich heute etwas dazu sagen.
Schaut euch bitte das Foto genau an, das ich bereits veröffentlicht habe. Damit wollte ich zeigen, welchen Stellenwert Präsident Isayas bei seinen eritreischen Landesleuten hat.
Man sieht, wie der eritreische Präsident Isayas zahlreiche junge Leute begrüßt, die erfolgreich das Training in Sawa abgeschlossen haben und Waffen tragen. Daraufhin haben mir einige in ihren Kommentaren über das Foto widersprochen und meinten, die Gewehre seien möglicherweise ohne Kugeln.
Jeder, der mit einem hinterhältigen Plan auf den Präsidenten gelauert hat, hätte doch auch die Möglichkeit, ihm nur durch einen Gewehrkolben Schaden zuzufügen, wenn nicht durch eine Gewehrkugel. Natürlich wäre das möglich, aber in Eritrea gibt es nun einmal niemand, der ein solches Ziel verfolgt. Der Präsident Isayas ist ein Mann, der die Herzen seiner Landleute erobert hat.
Im Übrigens hatte die TPLF schon über zwanzigmal versucht, den Präsidenten Isayas zu ermorden. Jedoch schaffte sie es nie, ihm einen einzigen Schaden zuzufügen. Beschützt hatte ihn dabei sein Volk, das all diese Attentatsversuche auf den Präsidenten verhindert hatte. Ihre Liebe zum Präsidenten drücken die Landesleute aus, indem sie »Woddi Afom Yinber« rufen. Es lebe der Sohn von Afewerki, heißt es übersetzt.
Liebe äthiopische Landesleute, ihr solltet euch lieber auf die Wahrheit verlassen als auf die Propaganda, die euch täuschen kann. Wäre Isayas nicht so beliebt, würde er nicht einmal sein Haus verlassen und sich ins Freie trauen.
Verehrter Präsident Isayas Afewerki, herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Geburtstag!
Der Übersetzung liegt der folgende amharische Text zu Grunde:
መልካም ልደት ለፕሬዚዳንት ኢሳያስ አፈወርቂ
----
አፈንዲ ሙተቂ
---
አዎን! ፕሬዚዳንት ኢሳያስ የተወለዱት February 2/1946 ነበር። በመሆኑም የልደት ቀናቸው ዛሬ ነው። ይህንን በማስመልከትም በድጋሚ ስለሰውዬው በጥቂቱ ልናወጋ ወደድን!!
---
እስቲ ፎቶውን በደንብ እዩት!
አቶ ኢሳያስ በኤርትራዊያን ዘንድ ያለውን ቦታ ለመግለጽ እንዲቻለኝ ከዚህ ቀደም ይህንን ፎቶ ለጥፌው ነበር። ፎቶው ኢሳያስ ጠመንዣ ባነገቱ የሳዋ ሰልጣኞች መካከል በድፍረት ገብቶ ሰላምታ ሲሰጣቸው ነው የሚያሳየው። ታዲያ ፍቶውን በለጠፍኩበት እለት አንዳንድ ሰዎች ኮሜንት ሲሰጡ "ጠመንዣው ጥይት የሌለው ቢሆንስ?" በማለት የኔን አስተያየት ለማጣጣል ሞክረው ነበር።
ተንኮለኛ ሰው ካለ መሪው ይህንን በመሰለ crowd ውስጥ ሲገባለት በጥይት ይቅርና በሰደፉ ብቻ መትቶት ጉዳት ሊያደርስበት አይችልም? በደንብ ነው የሚችለው። ሆኖም እንደዚያ ዓይነት ተንኮለኛ በኤርትራ ህዝብ ውስጥ የለም። ኢሳያስ በኤርትራዊያን ልብ ላይ የታተመ ብራንድ ነውና በተንኮል የሚፈልገው ሰው በዚያ ምድር የለም።
በነገራችን ላይ ወያኔ አቶ ኢሳያስን ለመግደል ከሃያ ጊዜ በላይ ሞክሮ ነበር። ነገር ግን አንድም ጉዳት ሊያደርስበት አልቻለም። እነዚህን ሙከራዎች ሁሉ ያከሸፋቸው ደግሞ የኤርትራ ህዝብ ራሱ ነው። ይህ ህዝብ ለመሪው ያለውን ፍቅር ሲገልፅ "ወዲ አፎም ይንበር" ይለዋል። "የአቶ አፈወርቂ ልጅ ይኑርልን" ማለት ነው።
-----
ወገን!
እውነትን እንጂ ፕሮፓጋንዳን አትመን። ፕሮፓጋንዳ ብዙ ያሳስታልና፡፡ ኢሳያስ በህዝቡ ባይወደድ ኖሮ ለሽንት እንኳ ከቤት የማይወጣ ቦርቧራ መሪ ሆኖ በቀረ ነበር፡፡
----
እንኳን ተወለዱ ክቡር ፕሬዚዳንት!
Baga dhalattan kabajamoo Prezidant Isaayyaas!
ርሑስ በዓል ልደት ንፕሬሲደንት ኢሳያስ!
Happy Birthday to PIA
Kommentar hinzufügen
Kommentare