ዳስ ሃ.ማ.ደ.ኤ. ማይንስን ከባቢኣን ኣብ መንጎ ባህልታት ከተማ ማይንስ ዝግበር ፈስቲቫል 2025 (Interkulturelles Fest Mainz) ሓንቲ ኻብተን ሰለስተ ምሩጻት ማሕበራት ብምዃና፣ ምኒስተር ፕረሲደንት ዞባ ራይንላንድ-ፋልስ ኣሌክሳንደር ሽቫይትስን ሓላፊ ምምሕዳር ከተማ ማይንስ ኒኖ ሃዘን ኣአንጊዳ።

ሃገርናን ባህልናን ብድምቀት ኣላሊና! 

Beim diesjährigen Interkulturellen Fest Mainz war der Pavillon der "Eritreische Frauen Union Mainz und Umgebung" einer der drei besten Vereine. Aus diesem Anlass beehrten uns am 14. September 2025 der Ministerpräsident von Rheinland-Pfalz, Alexander Schweitzer, und der Oberbürgermeister der Stadt Mainz, Nino Haase, mit ihrem Besuch.

Unser Herkunftsland und unsere Kultur

wurden erfolgreich präsentiert!  

Eden Wolday 

Link to the article of the PUNTLAND POST: 

https://puntlandpost.net/2025/09/19/why-abiy-ahmed-cannot-rewrite-eritreas-past/

by Ghidewon Abay Asmerom:-

When the Organization of African Unity (OAU) was founded in May 1963, Africa’s leaders faced a stark choice. Should they cling to the colonial borders that had carved up the continent, or risk chaos by redrawing them? Should Africa redraw borders to reflect ethnic, cultural, or historical realities or freeze them as they were inherited at independence. Most leaders had feared that reopening borders would unleash endless wars. No one put this fear better than Malagasy (Madagascar) President Philibert Tsiranana; he urged restraint stating.

“It is no longer possible, nor desirable, to modify the boundaries of Nations, on the pretext of racial, religious or linguistic criteria. ….Indeed, should we take race, religion or language as criteria for setting our boundaries, a few States in Africa would be blotted out from the map.”

ንሕና

ህዝቢ ሃገረ ኤርትራ

ናይ ዘመናት መሪርን ተደጋጋምን ታሪኽ ዝምህረና ሓቂ'ሎ።

ንሱ ድማ፡

ገዛእቲ ሓይልታት ኢትዮጵያ፡

ዓሻ ትዕቢትን ናይ ክድምና ባህርይን ዝመንቀሊኡ፡ ዘይዓርፍ ናይ ምስፍሕፋሕን ዕንደራ ዂናትን ሸውሃት

ከም ዘለዎም።

ጋዜጠኛ ኤልያስ ኣማረ

The Port of Adulis was one of the most important harbors on the western coast of the Red Sea in antiquity. Situated about 60 km south of modern Massawa, it provided access to the sea to the Aksumite Kingdom (1st–7th centuries AD), linking the African hinterland to the wider Indian Ocean and Mediterranean trade networks.

ኣብዚ ዝስዕብ ብኤልያስ ኣማረ እትካየድ ናይ ዩቱብ ቻነል ኣቲኹም ንኽትከታተሉ ብትሕትና ንሕብር።

Hamid Idris Awate gilt in Eritrea als der Held, der am 1. September 1961 den bewaffneten Kampf gegen die äthiopische Besatzungsarmee begann. Für seine Tapferkeit und seine historische Rolle wurde er in vielen eritreischen Liedern gefeiert. 2018 erschien auch zum ersten Mal in Asmara ein Buch über sein Leben, das von Haileslasie Weldu, einem früheren Kämpfer der Eritreischen Volksbefreiungsfront (EPLF) geschrieben ist. 

መበል 64 ዝኽሪ ባሕቲ መስከረም ምጅማር ብረታዊ ቃልሲ ህዝቢ ኤርትራ!

ነዚ ኣገዳስን እዋናውን ቃለ ምልልስ ንምስማዕ፡ ኣብዚ ዝስዕብ ኣቲኹም ተኸታተሉ።

The song ‘Anuyntico’ by the young Eritreans Reshid & Dina in Afar and Tigrinya has already been viewed by more than a million viewers on the YouTube channel PlusX in less than two weeks. This clearly shows how impressed people are with this song. We would like to congratulate Reshid and Dina, as well as all others who contributed to this great success.

We have also observed that many viewers, especially those from the Horn of Africa, would  like to have a translation of the song Anuyntico in order to understand its meaning. To fulfil this wish, we have decided to translate the song into English and German.

We are aware that translating such lyrics into foreign languages is not an easy task and presents a challenge. Nevertheless, we hope that our translations will help many excited people to understand and enjoy this song even more.

ብቴድሮስ ምሕረቱ 

© Yared Tesfay

Source: Ulrich Coppel 

ዓውድታት ፍልስፍና

ግሪኽ ዝመበቆሉ ምዕራባዊ ፍልስፍና፡ "Philo Sofia" ፍቕሪ ልቦና (Love of Wisdom) ማለት ኮይኑ፣ ኣብ መትከላት ርትዕን ህየሳዊ ክርክርን ዝተሰረተ'ዩ። ፋላስፋ ማለት ድማ ፈታው ልቦና ማለት እዩ። ፍልስፍና ዝበዝሐ እዋን ኣብዞም ዝስዕቡ ዓበይቲ ጨናፍር ወይ ዓውድታት ዝኽፈል ኮይኑ፣ ንሳቶም ድማ፦

ኣርእስቲ መጽሓፍ፦ Striving at Home

ደራሲ፦ ተኽለ ወልደስላሴ 

ቋንቋ፦ እንግሊዝኛ 

ገጽ፦ ልዕሊ 500

ቦታ፦ ኣስመራ

እዛ ኤርትራዊ መንነትን ቃልስን እተንጸባርቕን እተጕልሕን ድርሰት፡ ብመልክዕ ልብ ወለድ ብቛንቋ እንግሊዝ ስለ እተጻሕፈት፣ ንዂልና ግዱሳት፡ ብፍላይ ድማ ኣብ ስደት ንዝዓበዩ ደቅናን መንእሰያትናን ኣዝያ እተገድስን እትሕግዝን መጽሓፍ እያ። ኣዘንተውቲ መንነትናን ታሪኽናን ቃልስናን ... ንዝኾኑ ኤርትራውያን ደረስትን ጸሓፍትን፡ ፍርያቶም ብምግዛእ በብዓቕምና ንሓግዞምን ነተባባዓዮምን!!

ንዝያዳ ሓበሬታ ኣብዚ ዝስዕብ ኣቲና ንከታተል።   

For access to Dr. Mussie Habte's articles published in the journal MODERNDIPLOMACY, please click on the following (ብዶ/ር ሙሴ ሃብተ ዝተጻሕፋ ዓናቕጽ ኣብዚ ዝስዕብ ይርከባ):  

link: https://moderndiplomacy.eu/author/mussiehabte/

©BBC Tigrinya

Watch the inspiring launch event for Author and Teacher Rahel Asgedom's 10 new children's books!
These specially prepared books for children are written in Tigrinya, Tigre, Bilen, and English languages. Their main goal is to help our children develop a reading culture in their native languages.

© Amanuel Alazar

ቻምፕዮን ኣህጉር ኣፍሪቃ ወድ ሙሌ ኣብ ቻይና ዓወት ይዓትር! 

Binis Eritrean fans

ዘልኣለማዊ ዝኽርን ክብርን ንሰማእታትና!!!

ስዉእ ሓርበኛን ገዲም ተጋዳላይን ሚኒስተር ወልደሚካኤል ኣብርሃ (1938-2025) ኣንጻር ምፍራስ ፈደረሽንን ጎበጣ ኤርትራን ብስርዓት ሃይለስላሴ ናይ ኢትዮጵያ ዝተኻየደ ተቓውሞ ኣብ ኣስመራ (1962) ከም ኣባል ምንቅስቓስ ሓርነት ኤርትራ (ሓራካ፡ ማሕበር ሸውዓተ) ሓደ ካብ ወደብቱ እዩ ኔሩ። ኣብዛ ታሪኻዊት ስእሊ ከም ዝርአ፡ ኣብቲ እዋን'ቲ ሓደ ካብ ጭርሕኦም "ናጻ ኤርትራ ወይ ሞት" ኔሩ። ዘልኣለማዊ ዝኽርን ክብርን ንሰማእታት ኤርትራ!    

ጠቕላላ ኣኽባር-ሕጊ ኣብ ፈደራዊ ላዕለዋይ ቤት-ፍርዲ ሃገረ ጀርመን፡ ከም ግብረ-ሽበራዊ ማሕበር ናይ ውሽጢ ሃገር ዝመደቦ "ብርጌድ ንሓመዱ" ብምምስራትን ብኣባልነትን ዝጠርጠሮም ሰባት ኣመልኪቱ፡ ብዕለት 26 መጋቢት 2025 ዘውጽኦ ጋዜጣዊ መግለጺ ኣብዚ ዝስዕብ ይርከብ።   

https://www.generalbundesanwalt.de/SharedDocs/Pressemitteilungen/DE/2025/Pressemitteilung-vom-26-03-2025.html

ፖሊስ ቫይልቡርግ (Weilburg) ስእልን ዝርዝራዊ ሓበሬታን ኣውጺኡ ኣሎ። እለሻ ዝጠፍአ ጳውሎስ ሎሚ'ውን ቀጺሉ ኣሎ። እዋናዊ ሓበሬታን ቪድዮን ኣብዚ ዝስዕብ ይርከብ። 

https://www.hna.de/hessen/verzweifelte-suche-autistisch-veranlagten-jungen-weilburg-pawlos-vermisst-hessen-93648392.html

ዝርኣዮ ሰብ ብቕልጡፍ

ናብ ወሃቢ ህጹጽ ኣገልግሎት

112

ወይ

ናብ እንዳ ፖሊስ (Polizeistation Weilburg)

+49 6471 9386 0 

ደዊሉ ይሓብር! 

መላእ ዕድመኦም ኣብ ናይ ሓፋሽ ኣበርክቶ ዘውዕሉ፡ ዝሓስቡዎን ዝገብሩዎን ዘበለ ንሰብ እንታይ ክጠቕሞ ይኽእል ዝማእከሉ፡ ሰባት ኣለዉ። ዝኾነ ሕብረተሰብ፡ ኣብ ታሪኹ ውጽእ ዝበለ ኣበርክቶ ዘለዎም ውሑዳት ጥራይ እዩ ከፍሪ ዝኽእል። እቲ ንሳቶም ዘፍርዩዎ ግን ንወለዶታት ይቕጽል። ከለዉን ምስ ሓለፉን ድማ ብዕዮታቶም ወትሩ ህያው ይኾኑ። እዚ ናይ ኩሉ ትዕድልቲ ኣይኮነን። ሰብ ደቂሱ እንከሎ፡ ንስለ ሰብ ዘይድቅስ ሰብ ኣሎ። ኣብቲ ናተይ ዝብሎ ሞያ ምሉእ ኣድህቦ ብምሃብ፡ ግዜኡ ንእኡ ጥራይ ዘወፊ ሰብ ኣሎ።

ንሓደ ነገር ብምልኣት ከተድምዓሉ እንተ ደኣ ኴንካ፡ ኣዕሚቚካ ክትሕዞ፡ ምሉእ ግዜን ኣድህቦን ክትህቦ ትግደድ። ሞያ ስነ-ጥበብ እምበኣር ውጽኢት ግዜን ጻዕርን ብልሓትን እዩ።

ዝኸበርኩም ኣሓት ኣሕዋት ኤርትራውያን ... !!!

እስኪ ሸውዓተ ዓመት ንድሕሪት ተመሊስና ንዘክር።

ወርሒ መጋቢት 2018 ... ኢትዮጵያ፡ ኣብ መጠረስታ ምዕራፍ ናይቲ መድረኽ ... ነውጺ ደሮናን ዒግታን ነይራ። ሽዑ ...፡ ሰም ኤርትራን ኤርትራውያንን እናኣልዓሉ፡ "መዝሙር ሰላም ምስ ኤርትራ" ዝብል ደሮናን ዒግታን የዳሩኑ ነይሮም።

እቲ ቐደም፡ ናይ ንእስነት ዋዒ እንከሎ፡ ቃል ቃል ዝብል ሃገራውን ሰውራውን ወኒ ዓሲሉና እንከሎ፡ ጕዳይ ኣግእዞ ጓል ኣንስተይቲ ዝተወደአ (ዝተዓወተ) መሲሉና ናብ ካልእ ጕዳያት ኣግእዞታት ንመጣጠር ነበርና። ደረት ትርኢት ናይቲ ዘመን ዝጋርድ ነገር ኣይነበሮን። ናብ ኣግእዞ ቍጠባን ኣግእዞ ሓንጎልን (ኣተሓሳስባ) ንመጣጠር ነይርና። ኪነው ናጽነት ኤርትራ፡ ብዛዕባ ኣግእዞ ምሉእነት ናይ ወድሰብ ንሓስብን ንውጥንን ነበርና። ወላ ኣብቲ ወጥሪ ዝሰፈኖ መድረኻት።

ብዛዕባ ናጽነት ኤርትራ ምጥርጣር ኣይነበረን። እቶም ኣያታትናን መራሕትናን ብዝያዳ ዝጸቕጡሉ ዝነበሩ ጕዳያት፡ ብዛዕባ እቲ ድሕሪ ናጽነት ከጓንፍ ዝኽእል ብደሆታት እዩ ነይሩ። የጠንቅቑ እውን ነይሮም እዮም። መራሕትኹም፡ ጽባሕ መሳፍንቲ ኮይኖም ከይድህኹኹም፡ ካብ ሕጂ ተጠንቀቑ ይብሉና ነይሮም። ብዛዕባ ሕብረተሰብኣዊ ለውጢ ኽዛረቡ ከለዉ ድማ ሓያል ክኸውን ምዃኑ የተንብሁ ነይሮም እዮም።

ሰብኣይ ኣብ ክሽነ ኣትዩ ማዕረ ሰበይቱ ጸብሒ ምስ ዝሰርሕ፣ ንውላዱ ጨርቂ-ሽንቲ (ዳይፐር) ማዕረ ሰበይቱ ምስ ዝቕይረሉን ካልእን ድዩ ማዕርነት ደቂ-ኣንስትዮ ተረጋጊጹ ዝበሃል፧ ... ሓንቲ ኤርትራዊት መንእሰይ ሓሳባታ ኣካፊላትና ኣላ'ሞ፣ ኣቲና እስከ ንስምዓያ። 

ኣብ ገርመስሃይም (Germesheim) ምስ ወለዱ ዝቕመጥ ዝነበረ ወድ 12 ዓመት፡ ሰኑይ 3 መጋቢት ሰዓት 11 ካብ ገዝኡ ምስ ወጸ፡ ካብዛ ዕለት’ዚኣ ደሃዩ ኣጥፊኡ ስለ ዘሎ፣ ነዚ ብዝምልከት ዝኾነ ሓበሬታ ንፖሊስ ክነካፍል ንሕተት ኣለና።

ቍ/ስልኪ ፖሊስ ገርመስሃይም (Polizeiinspektion Germersheim)፦ 

07274 9580

ነዚ ቘልዓ ዝርኣየ፡ እናተኸታተለ ብቝልጡፍ

110

ደዊሉ ይሓብር!

Zeugen, die Angaben zum Aufenthaltsort des Jungen machen können, werden gebeten, sich an die Polizeiinspektion Germersheim unter 07274 9580 zu wenden. Wer den Jungen sieht, sollte ihn im Auge behalten und sofort die 110 wählen.

ኣግእዞ ደቂ ኣንስትዮ ንልምዓት! 

ዓወት ንቓልሲ ሃማደኤ! 

ዕድመ ን 8 መጋቢት! 

Eritrean Women Building Village Assembly Hall, ZAGIR / ተሳትፎ ኤርትራውያን ደቂ ኣንስትዮ ኣብ ምህናጽ ኣዳራሽ ባይቶ፡ ዛግር (1977, foto from Ambassador Estifanos)  

@ Miriam Yosief

 https://www.facebook.com/profile.php?id=100008432161971

- እቲ ሎሚ ብደረጃ ዓዲን ኣውራጃን ዝሓስብ ዘሎ ዜጋ፡ ምስ ምድላብ ንቕሓት ብሃገር ምሕሳብ ክጅምር'ዩ!

ብሃገር ምሕሳብ ዝለዓለ ደረጃ ንቕሓት ሕብረተሰብ እዩ። ብዓዲ ዝሓስብ ሰብ እንተልዩ ኣይትፍረዶ፥ ምኽንያቱ ኪንዮ ዓዲ ዝኸይድ ደረጃ ንቕሓት ኣየማዕበለን ዘሎ። ነቲ ብኣውራጃ ዝሓስብ'ውን ብተመሳሳሊ ኣይትኽዓቦ፥ ደረጃ ንቕሓቱ ኣውራጃ እዩ ደረቱ። ሃገራት ኤውሮጳ ኣብ ዝተመስረታሉ እዋን ብዙሓት ዜጋታተን ብኣውራጃን ቁሸትን እዮም ዝሓስቡ ነይሮም። እዚ ሎሚ ብዛዕባ ሃገር ዘለዎም መረዳእታ ከኣ ምስ ግዜ እዮም ኣማዕቢሎምዎ።

ኣብቲ ቕዝፈት ኣስመራን ከባቢኣን

ኣብቲ እዋን ቃንዛ ሕሱም ለይቲ
ተካል ስማዕ ዘይንቡር መቕዘፍቲ
ኣበይ ኮን ኔርኪ ማርያም ኣስመረይቲ፧ ...

ወለዶይ ደቂ ኣስመራ፡ ኣብዚ ቕንያት ቅድሚ 50 ዓመት ኣበይ ከም ዝነበርና ኣይንርስዖን ኢና።

መዓልታዊ ኢና ንደዋወል።

“ሽምዓዶ ወሊዕኻ?” ሃንደበት ሓተተኒ ጳውሎስ።

“ኢሂ?” መለስክሉ።

“ናይ 50 ዓመት” ልቅብ ኣቢሉ “ኣበይ ከም ዝነበርካ ረሲዕኻዮ ዲኻ?”

Dr. Petros Habtemichael, nach seinem Agrarwissenschaft-Studium in Italien und PHD in Wirtschaft in der Schweiz 1967, kehrte nach Eritrea zurück, wo er anfing, an der Universität Asmara Wirtschaft zu lehren. Mit nur 42 Jahren wurde er Ende 1974 Opfer der brutalen Todesschwadron der äthiopischen Regierung, die im Rahmen ihrer "Piano Wire Operation" Hunderte von unschuldigen Menschen in Asmara auf grausame Weise zu Tode strangulierte. Der Tod von Dr. Petros erschütterte damals die Bewohner der Stadt Asmara sehr, und Studenten der Universität in Asmara zeigten ihre Trauer auf den Straßen. Im Verlauf des folgenden Jahres 1975 wurden allein in Asmara und Umgebung mehr als 11 Tausend Menschen durch Soldaten des äthiopischen Regimes ermordet. 

ዕለት 03/02/2025

ሰዓት 10፡30

ናብ ቤት ፍርዲ ዝቐርበሉ ሰዓት እናቐረበ’ዩ።

ቈጸራይ ሰዓት 10፡30 ቅድሚ ቐትሪ’ዩ። ኣቐዲመ ሰዓት 10፡00 ግን ክርከብ ኣሎኒ። ምኽንያቱ ምስ ጠበቓይ ክዘራረብ ስለ ዘሎኒ። ከም ቈጸራይ ድማ ልክዕ ሰዓት 10፡00 ምስ ጠበቓይ ተራኸብኩ። ቍሩብ ኢሂን ምሂን ተበሃሂልና፡ ተመራሪሕና ኣብ ኣፍ ደገ ብሰብ ጸጥታ ድሕሪ ምፍታሽና፡ ናብ ውሽጢ’ቲ ዓቢ ቤት ፍርዲ ኽንኣቱ ሓበሩና። ካብ’ተን ብዙሓት ክፍልታት ናብ’ታ ኽንኣትዋ ዘሎና ናብ ሓንቲ ዓባይ ክፍሊ ኣምራሕና። ኣድራሻ ኣብ ወረቐትና ተጻሒፋ ብምንባሩ’ውን፡ ብዘይ ምድንጋርን ምሕታትን ኣብ ኣፍ ደገ’ቲ ኽፍሊ ኽሳብ ሰዓትና ዝኣክል ደው በልና።  

ኣነን ጠበቓይን ብቤት ፍርዲ ዝተጸውዐ ተርጓማይን ኣብ ኣፍ ደገ ደው ኢልና ኣለና። ጠበቓይ ናባይ ቅርብ ኢሉ ሕሹኽ ክብለኒ ጀመረ። “ምስ ኣተና ጀሚርና ኽሳዕ ንውድእ ብጭቅ ኢልካ ቃል ከይተውጽእ” በለኒ። ኣነ’ውን ዘረብኡ ተቐቢለ “ሕራይ!” በልኩዎ። ብዘይካ ምቕባል’ውን ካልእ ዝግበር ኣይነበረን። ጠበቓይ ጕብዝንኡን ግርምኡን ምስ’ቲ ራስታ ጸጕሪ ርእሱን ከደራይ ሕብሪ ቆርበቱን ርኢኻ ጠበቓ’ዩ ኽትብሎ ኣየድፍረካን። ደጋዊ ትርኢቱ ምስ ረኣኻ፡ ስፖርታዊ ወይ ድማ ደራፋይ ናይ ሂፕ ሆፕ ክትብሎ ትደፍር።

ቤት ፍርዲ ካብ ዝመላለስ መቸም ውሑድ ኣይገበርኩን። ኣብ’ዛ ሰዓት’ዚኣ - ፈራዳይን ተሓጋጋዚቱን ጸሓፊትን ኣኽባሪት ሕግን - ኵሎም ካብ ምድግጋም ዳርጋ ናብ ቤተ ሰበይ ገጾም ጸርዮም ኣለዉ። ከም’ዚ ጥምት ኣቢልካ ኣበይ’የ ዝፈልጦ ትብሎ።